在线词典

三衢道中古诗原文及翻译

更新日期:2026-11-12 06:35:22

标题三衢道中古诗原文及翻译
内容

《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句,描绘了诗人旅途中的所见所感,语言清新自然,意境优美。以下为该诗的原文、翻译及。

一、诗歌原文

三衢道中

梅子黄时日日晴,

小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,

添得黄鹂四五声。

二、诗歌翻译

原文 翻译
梅子黄时日日晴 梅子成熟的时候天天都是晴天
小溪泛尽却山行 走完小溪后又转而上山行走
绿阴不减来时路 树荫依然和来时一样浓密
添得黄鹂四五声 又增添了四五个黄莺的叫声

三、

《三衢道中》通过描写诗人一路行进的所见所感,展现了初夏时节山水间的宁静与生机。全诗语言简练,意象鲜明,表达了诗人对自然景色的喜爱以及旅途中的愉悦心情。

- 第一句:点明季节和天气,说明这是一个适合出游的好时节。

- 第二句:叙述行程的变化,从水路到山路,体现旅途的多样性。

- 第三句:表现自然环境的恒久之美,绿树成荫,景色依旧。

- 第四句:以黄鹂的鸣叫增添画面的生动性,使整幅画面更加鲜活。

这首诗不仅展示了诗人对自然的热爱,也体现了其细腻的感受力和高超的艺术表现力。

四、总结表格

项目 内容
诗名 三衢道中
作者 曾几(南宋)
体裁 七言绝句
创作背景 诗人旅途中所见所感,描写初夏山水风光
主题思想 表达对自然美景的喜爱与旅途中的愉悦心情
语言风格 清新自然,简洁明快
艺术特色 意象鲜明,情景交融,富有生活气息

如需进一步分析该诗的修辞手法或情感表达,可继续探讨。

随便看