frustrate与disappoint的区别

更新日期：2026-11-12 05:26:24

标题

内容

在英语中，"frustrate" 和 "disappoint" 都可以用来表达负面情绪，但它们的使用场景和情感内涵有所不同。了解这两个词的区别有助于更准确地表达自己的意思，避免误用。

一、

Frustrate 通常指因遇到障碍或无法实现目标而感到挫败，强调的是“受阻”或“无法完成某事”的感觉。它常用于描述因外部因素导致的不满，比如计划被打乱、任务难以完成等。

Disappoint 则更多表示对某人或某事期望落空后的失望，强调的是“期望未达成”的结果。这种情绪往往源于对某人的行为、表现或结果的预期未能实现。

两者虽然都带有负面情绪，但 frustrate 更偏向于行动上的受阻，而 disappoint 更偏向于情感上的失落。

二、对比表格

对比项	frustrate	disappoint
中文含义	挫败、使沮丧	失望、使失望
使用场景	强调受阻、无法完成目标	强调期望未达成、结果不如预期
情感倾向	更多是挫败感、愤怒	更多是失望、难过
常见搭配	be frustrated with, frustrate someone	be disappointed in, disappoint someone
例句	I was frustrated by the slow internet.	I was disappointed that he didn’t come.

三、使用建议

- 如果你在描述一个任务因外界原因无法完成，可以用 frustrate。

- 如果你在表达对某人行为或结果的失望，可以用 disappoint。

通过理解两者的细微差别，可以在写作和口语中更精准地选择词汇，提升语言表达的自然度和准确性。

随便看