在线词典

松下问童子原文及译文

更新日期:2026-11-12 05:19:07

标题松下问童子原文及译文
内容

《松下问童子》是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句,全诗语言简练、意境深远,通过问答形式表达了诗人对隐士生活的向往和对友人的思念之情。以下为该诗的原文、译文及。

一、原文

松下问童子,

言师采药去。

只在此山中,

云深不知处。

二、译文

在松树下询问童子,

他说师傅去采药了。

他就在这座山中,

但云雾深处找不到他的踪影。

三、与分析

项目 内容
作者 贾岛(唐代)
体裁 五言绝句
主题 对隐士生活的向往与对友人的思念
结构 四句问答式结构,简洁明了
意象 松树、童子、采药、山、云雾
情感 渴望相见却难寻,含蓄而深远
艺术特色 语言朴素,意境悠远,富有哲理

四、赏析要点

1. 语言简练:全诗仅20字,却传达出丰富的情感与画面感。

2. 问答结构:通过“问”与“答”的方式展开情节,增强故事性。

3. 留白艺术:最后一句“云深不知处”留下悬念,引发读者联想。

4. 隐逸主题:反映了唐代文人对隐居生活的向往与追求。

五、结语

《松下问童子》虽短,却以极简的语言描绘出一幅山水间求道访友的诗意画面,体现了贾岛诗歌的含蓄与哲思。这首诗不仅是对自然景色的描写,更是对人生境界的探索,值得细细品味。

随便看