在线词典

得道多助失道寡助的原文及翻译

更新日期:2026-11-12 05:18:01

标题得道多助失道寡助的原文及翻译
内容

“得道多助,失道寡助”出自《孟子·公孙丑下》,是儒家思想中关于治国、为政的重要论述。这句话强调了“仁政”与“民心”的重要性,认为施行仁政者会得到广泛支持,而违背道义的人则会失去人心,最终失败。

一、原文

《孟子·公孙丑下》节选:

> “天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。”

> “得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。”

二、翻译

原文 翻译
天时不如地利,地利不如人和 天时(有利的时机)不如地利(有利的地理条件),地利又不如人和(人心所向)
三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜 三里的小城,七里的外城,被包围攻击却不能取胜
夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也 虽然包围攻击,一定有得天时的,但仍然不能取胜,是因为天时不如地利
城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也 城墙不是不高,护城河不是不深,武器不是不锋利,粮食不是不多;但还是弃城而逃,是因为地利不如人和
得道者多助,失道者寡助 实行仁政的人会得到很多帮助,违背道义的人只会得到很少的帮助
寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之 帮助少到极点,连亲戚都会背叛;帮助多到极点,天下人都会归顺

三、总结

“得道多助,失道寡助”是孟子在论述战争胜负原因时提出的核心观点之一。他指出,战争的胜负不仅取决于天时、地利,更关键的是“人和”,即民心向背。一个国家如果施行仁政,赢得百姓支持,就能获得广泛的援助;反之,若违背民意,失去民心,就会陷入孤立无援的境地。

这一思想不仅是古代政治智慧的体现,也对现代管理、领导力、团队建设等方面具有重要的借鉴意义。

四、表格总结

项目 内容
出处 《孟子·公孙丑下》
核心思想 治国需以德服人,得民心者得天下
原文关键词 天时、地利、人和;得道、失道
译文要点 强调人心的重要性,仁政带来支持,暴政导致孤立
现代意义 对领导力、团队凝聚力、政策制定有指导作用

通过理解“得道多助,失道寡助”,我们能更好地认识到:无论是在个人发展还是组织管理中,保持正直、公正、以人为本的态度,才是长久成功的根本。

随便看