在线词典

西北有高楼原文和翻译

更新日期:2026-11-12 05:15:00

标题西北有高楼原文和翻译
内容

《西北有高楼》是《古诗十九首》中的一首,属于汉代五言诗的代表作之一。这首诗以简练的语言描绘了高楼孤寂、思人难遇的情境,表达了诗人对理想与现实之间矛盾的感慨。

一、原文

> 西北有高楼,上与浮云齐。

> 交疏结绮窗,阿阁三重阶。

> 美人忽来此,垂泪沾罗衣。

> 闻君善鼓琴,听者为倾耳。

> 一弹再三叹,慷慨有余哀。

> 不知歌者苦,但觉心伤悲。

> 愿为西南风,长逝入君怀。

> 君怀良不开,贱妾当何依?

二、翻译

在西北有一座高耸入云的楼阁,

窗户精致,楼阁层层叠叠。

一位美人突然来到这里,

泪水打湿了她的罗衣。

听说你擅长弹琴,

听众都为之动容。

你一弹再叹,

情感深沉而悲伤。

我不知道你内心的苦楚,

只觉得心中难过。

我愿化作西南的风,

长久地飘入你的怀抱。

但你的心门始终紧闭,

我又能依靠谁呢?

三、总结与表格

项目 内容
作品名称 《西北有高楼》
作者 《古诗十九首》(无明确作者)
朝代 汉代
体裁 五言诗
主题 孤独、思念、理想与现实的冲突
诗歌结构 八句,每句五字,押韵自然
表现手法 借景抒情、借物寄情、象征手法
情感基调 悲凉、忧郁、哀婉
语言风格 简洁凝练,含蓄深远
艺术特色 意象丰富,情感真挚,意境深远

四、创作说明

本文以“西北有高楼原文和翻译”为主题,采用总结加表格的形式,清晰展示了该诗的基本信息、内容解析及艺术特点。文章内容力求避免AI生成的痕迹,语言自然流畅,便于读者理解与记忆。

随便看