在线词典

官仓鼠原文及译文欣赏

更新日期:2026-11-12 04:20:12

标题官仓鼠原文及译文欣赏
内容

《官仓鼠》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首讽刺诗,通过描写官仓中的老鼠,揭露了当时社会的腐败现象和官员的贪婪本性。全诗语言简练,寓意深刻,具有强烈的批判精神。

一、原文与译文总结

项目 内容
作品名称 官仓鼠
作者 杜荀鹤(唐代)
体裁 七言绝句
创作背景 反映唐末社会腐败、官吏贪污的现实问题
主题思想 批判官吏贪婪、腐化,揭示统治阶级的黑暗面
诗句内容 官仓鼠,饱食不愁,见人不走,唯恐被驱。
诗意解读 以“官仓鼠”比喻贪官污吏,他们占据高位,享受俸禄,却毫无责任感。
艺术特色 借物讽人,以小见大,语言生动形象,讽刺意味强烈

二、原文与译文对照表

原文 译文
官仓鼠,饱食不愁, 官仓里的老鼠,吃饱喝足不用发愁,
见人不走,唯恐被驱。 看到人也不逃跑,只担心被人赶走。

三、赏析与评价

《官仓鼠》虽短小精悍,但寓意深远。诗人借“鼠”喻“官”,用极为形象的语言揭示了官场中一些人的丑恶嘴脸。这些官员如同仓鼠一般,占据资源却不为百姓谋福,甚至对百姓的苦难视而不见。这种讽刺手法既尖锐又富有智慧,使读者在感叹之余,也能引发对社会现实的深思。

该诗不仅体现了杜荀鹤关注民生、敢于批评时弊的思想倾向,也展现了他高超的艺术表现力。全诗语言质朴,却极具力量,是一篇不可多得的讽刺佳作。

四、总结

《官仓鼠》以其简洁的语言、深刻的讽刺和鲜明的对比,成为唐代讽刺诗中的经典之作。它不仅是对当时社会弊端的有力控诉,也是对后世文学创作的重要启示。通过这首诗,我们不仅能感受到作者的忧国忧民情怀,还能体会到古代文人对社会正义的执着追求。

随便看