在线词典

如切如磋如琢如磨全诗译文

更新日期:2026-11-12 04:08:00

标题如切如磋如琢如磨全诗译文
内容

“如切如磋,如琢如磨”出自《诗经·卫风·淇奥》,原句为:“如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。”这句诗描绘的是君子修身养德的过程,比喻其品德和修养如同对玉器的精心雕琢一般,经过反复的打磨与锤炼。

一、原文与译文对照总结

原文 译文
如切如磋 好像在切磋玉石,形容对技艺或道德的精细打磨
如琢如磨 好像在雕琢打磨,比喻不断改进、完善自我
瑟兮僴兮 形容仪表庄重、威严,内心充实
赫兮咺兮 表现外在光彩照人,内在德行高尚

二、全诗译文(节选)

“如切如磋,如琢如磨”,就像在切割和打磨玉石一样,象征着一个人在成长过程中不断修炼自身,追求完美。

“瑟兮僴兮,赫兮咺兮”,形容这位君子端庄稳重,气度不凡,外表光明磊落,内心充满智慧与力量。

整首诗通过赞美一位有德之人的形象,表达了古人对理想人格的向往与推崇。

三、内容解析与启示

“如切如磋,如琢如磨”不仅是对玉器加工过程的描述,更是对个人修养的隐喻。它告诉我们:真正的优秀不是天生的,而是通过不断努力、自我提升而获得的。

在现代社会中,这句话依然具有深刻的现实意义。无论是在学业、事业还是个人品德方面,都需要我们像对待玉器一样,耐心细致地雕琢自己,不断提升内在素质与外在表现。

四、表格总结

项目 内容
出处 《诗经·卫风·淇奥》
原文 如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。
意义 比喻修养与品德的不断磨练
译文 好像在切磋打磨玉石,形容对技艺与德行的精进
启示 优秀需要不断努力与自我完善

通过以上内容,我们可以更深入地理解“如切如磋,如琢如磨”的内涵,并将其应用到现实生活与学习中,成为更加优秀的自己。

随便看