在线词典

叶绍翁《游园不值》 译文

更新日期:2026-11-12 03:19:52

标题叶绍翁《游园不值》 译文
内容

应怜屐齿印苍苔,

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

译文如下:

大概是因为爱惜那长满青苔的小径,

轻轻敲击柴门许久却无人回应。

春天的美丽景色充满了整个园子,

却无法被封闭住,

有一枝鲜艳的红杏从墙头探了出来。

这首诗通过细腻的描写和生动的画面感,展现了春天生机勃勃的景象,同时也透露出一种淡淡的失落与希望并存的情感。

随便看