在线词典

春风得意马蹄疾原文及翻译

更新日期:2026-11-12 02:54:46

标题春风得意马蹄疾原文及翻译
内容

“春风得意马蹄疾”出自唐代诗人孟郊的《登科后》,是古诗中非常经典的一句,表达了诗人金榜题名后的喜悦与豪情。以下是对该诗句的原文、翻译及背景的总结,并以表格形式呈现。

一、原文及翻译总结

《登科后》是唐代诗人孟郊在科举考试中高中进士后所作,全诗情感真挚,语言生动,展现了诗人由苦到乐、由悲到喜的心理变化。其中“春风得意马蹄疾”一句最为人熟知,形象地描绘了诗人得志后的畅快心情。

原文:

春潮涌动满江天,

万树千山皆锦篇。

不觉风尘随马去,

轻舟已过万重山。

注: 实际上,“春风得意马蹄疾”出自《登科后》的前两句:

> 昔日龌龊不足夸,

> 今朝放荡思无涯。

> 春风得意马蹄疾,

> 一日看尽长安花。

二、原文与翻译对照表

原文句子 翻译
昔日龌龊不足夸 过去的困顿和不如意不值得提起
今朝放荡思无涯 如今心情豁达,思绪无边无际
春风得意马蹄疾 在春风中感到得意,骑马飞奔
一日看尽长安花 一天之内看遍长安城的繁华景象

三、诗歌背景与赏析

孟郊一生仕途坎坷,多次落第,直到46岁才考中进士。这首诗正是他金榜题名时所作,抒发了多年压抑后的极度欢欣。诗中“春风得意马蹄疾”一句,生动刻画了诗人因功成名就而精神焕发、步履轻快的情态,也反映了当时社会对科举成功的重视。

“一日看尽长安花”则进一步夸张地表现了诗人内心的激动与满足,仿佛整个世界都在为他庆祝。

四、总结

“春风得意马蹄疾”不仅是对个人成功后的喜悦表达,也象征着人生转折点的到来。它提醒我们,努力终有回报,只要坚持梦想,终会迎来属于自己的高光时刻。

通过本文的整理与分析,读者可以更深入地理解这句诗的内涵及其背后的历史文化背景。

随便看