在线词典

雨晴古诗全文译文

更新日期:2026-11-12 02:52:24

标题雨晴古诗全文译文
内容

《雨晴》是唐代诗人王驾创作的一首七言绝句,全诗描绘了雨后初晴时的自然景象,语言简练、意境清新,表达了诗人对自然景色的喜爱与赞美。以下是该诗的全文及译文,并以加表格的形式呈现。

一、原文与译文

原文:

雨前初见花间蕊,

雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去,

却疑春色在邻家。

译文:

雨前刚刚看到花丛中初绽的花蕊,

雨后却已不见花瓣藏在叶子底下。

蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙去,

让人怀疑春天的美景或许在邻居家中。

二、

《雨晴》通过对比雨前与雨后的景象变化,表现出春日短暂、花开易逝的感慨。诗中“蜂蝶纷纷过墙去”一句,既写出了自然界的生机勃勃,也暗含诗人对春光不再的惋惜。整首诗虽短,但意蕴深远,富有哲理意味。

三、表格展示

项目 内容
诗名 雨晴
作者 王驾(唐代)
体裁 七言绝句
原文 雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
译文 雨前刚刚看到花丛中初绽的花蕊,雨后却已不见花瓣藏在叶子底下。蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙去,让人怀疑春天的美景或许在邻居家中。
主题思想 表达对春光易逝的感慨,以及对自然美景的珍惜之情。
艺术特色 语言简练,意境清新,借景抒情,富有哲理意味。

如需进一步分析该诗的文学价值或与其他古诗的比较,欢迎继续提问。

随便看