草赋得古原草送别的原文、翻译及赏析
更新日期：2026-11-12 02:33:08
| 标题 | 草赋得古原草送别的原文、翻译及赏析 |
| 内容 | 在文学的长河中，白居易的《草——赋得古原草送别》以其深邃的情感和优美的语言成为千古流传的经典之作。这首诗不仅展现了诗人对自然景色的细腻描绘，更寄托了他对人生离别的深刻感悟。 原文如下： 离离原上草， 一岁一枯荣。 野火烧不尽， 春风吹又生。 远芳侵古道， 晴翠接荒城。 又送王孙去， 萋萋满别情。 翻译成现代汉语： 草原上的青草繁茂葱郁， 一年里经历一次枯萎与繁荣。 烈火虽能将它烧毁， 春风一吹，它又会蓬勃生长。 远处的芬芳弥漫着古老的道路， 阳光下的翠绿连接着废弃的城池。 再次送别友人离开， 那茂盛的青草充满了离别的哀愁。 赏析： 首句“离离原上草”，形象地勾勒出草原上草木繁茂的景象，给人一种生机勃勃的感觉。接着，“一岁一枯荣”揭示了自然界万物循环往复的规律，寓意生命的短暂与永恒。第三、四句通过“野火烧不尽，春风吹又生”进一步强调了生命力的顽强，象征着希望和不屈的精神。第五、六句则从视觉角度描绘了远方景色，用“远芳侵古道，晴翠接荒城”营造出一种苍凉而壮阔的氛围。最后两句“又送王孙去，萋萋满别情”，直接点明主题，表达了诗人对友人的不舍之情以及面对离别的复杂心境。 综上所述，《草——赋得古原草送别》是一首充满哲理意味且情感丰富的诗歌作品。它通过对自然景观的描写来抒发个人情感，并借助草木的生生不息传递出积极向上的生活态度。同时，在艺术表现手法上，该诗也达到了很高的成就，值得我们反复品味和学习借鉴。 |
| 随便看 |