在线词典

布列瑟农的歌词及中文翻译

更新日期:2026-11-12 02:30:36

标题布列瑟农的歌词及中文翻译
内容

在音乐的世界里,有一首歌能够穿越语言和文化的界限,直击人心,那就是《布列瑟农》。这首由加拿大歌手马修·莱特创作的经典歌曲,以其深情的旋律和真挚的歌词打动了无数听众。以下便是这首歌的英文原版歌词及其中文翻译。

【英文原版歌词】

Well, you're standing in the doorway

I can't seem to say goodbye

It's always hard to leave somewhere

We've been for so long

And there's this tug at my heartstrings

That I can't explain

It's like I'm caught between two worlds

And I don't know which way to go

Now the train is ready to leave

And the clock is ticking on

But I just can't seem to move

Though I know it's time to go

Well, I'm standing here outside

While the train rolls down the track

I'm watching as it disappears

Into the night so black

And I wonder if I'll ever see

Your face again

Or if this is the last goodbye

That we'll ever have

【中文翻译】

好吧,你站在门口

我无法说再见

离开某个地方总是很艰难

我们已经在那里待得太久

我的心弦被牵动着

我无法解释这种感觉

就像我被困在两个世界之间

不知道该往哪走

现在火车准备出发了

时间在滴答作响

但我似乎无法移动

尽管我知道是时候离开了

我站在这里外面

看着火车沿着轨道远去

注视着它消失在漆黑的夜色中

我想知道是否还能再见到

你的脸庞

或者这是否是我们最后的告别

永远都不会再有

这首歌曲不仅是一段旅程的结束,也是对过去美好时光的怀念。它提醒我们珍惜每一个瞬间,因为它们都是独一无二且不可重复的。希望这些歌词能让你感受到那份深沉的情感,并引发你对生活中的重要时刻的思考。

随便看