苏轼《望江南（middot及超然台作》赏析及译文及鉴赏）
更新日期：2026-11-11 22:59:32
| 标题 | 苏轼《望江南（middot及超然台作》赏析及译文及鉴赏） |
| 内容 | 《望江南·超然台作》是北宋著名文学家苏轼在任职密州（今山东诸城）期间所作的一首词。此词写景抒情，意境开阔，情感真挚，体现了苏轼豁达乐观的人生态度和对自然、生活的深刻感悟。 原文： > 春未老，风细柳斜斜。 > 试上超然台上望，半壕春水一城花。 > 烟雨暗千家。 > 寒食后，酒醒却咨嗟。 > 休对故人思故国，且将新火试新茶。 > 诗酒趁年华。 译文： 春天尚未过去，微风轻拂，柳条轻轻摇曳。 我登上超然台远眺，只见护城河中春水潺潺，城中繁花似锦，烟雨朦胧，笼罩着千家万户。 寒食节过后，酒意已消，心中却不禁感慨万千。 不要对着老朋友思念故乡，不如用新燃的火煮一壶新茶，趁着青春年华，写下诗篇，饮酒作乐。 鉴赏： 这首词以“春未老”起笔，点明时节正值初春，万物复苏，生机盎然。接着描绘登高远望之景，“半壕春水一城花”一句，画面感极强，既有水的柔美，又有花的绚烂，展现出一幅春日城市的美丽画卷。而“烟雨暗千家”则增添了几分朦胧与诗意，使整个画面更具层次感。 下阕转入抒情，表达出作者在春光中流露出的淡淡愁绪。“寒食后，酒醒却咨嗟”，寒食节是中国传统节日之一，常有扫墓、祭祖的习俗，此时诗人酒醒后，思绪万千，感叹时光流逝，思乡之情油然而生。但苏轼并未沉溺于忧伤之中，而是以豁达的心态面对人生：“休对故人思故国，且将新火试新茶。”他劝慰自己和友人，不必总是沉浸在对过去的怀念中，而应珍惜当下，活在当下。 最后两句“诗酒趁年华”则是全词的点睛之笔，表达了苏轼积极向上、及时行乐的人生态度。即使身处异乡，也应把握现在，尽情享受生活中的美好，不虚度光阴。 总结： 《望江南·超然台作》是一首情景交融、富有哲理的词作。苏轼通过对春日景色的描绘，抒发了对自然的热爱，同时也表达了对人生的思考与豁达的态度。整首词语言清新自然，意境深远，充分展现了苏轼作为一代文豪的才情与胸怀。 |
| 随便看 |