青玉案元夕原文及翻译
更新日期:2026-11-11 22:02:13
| 标题 | 青玉案元夕原文及翻译 | ||||||||||||
| 内容 | 《青玉案·元夕》是南宋著名词人辛弃疾的代表作之一,创作于他晚年时期。全词通过描绘元宵节的热闹场景,抒发了作者对昔日繁华的追忆和对现实的感慨,同时也表达了他对理想与爱情的执着追求。 一、原文回顾 《青玉案·元夕》 东风夜放花千树,更吹落,星如雨。 宝马雕车香满路。 凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 二、 这首词以元宵佳节为背景,描绘了灯火辉煌、热闹非凡的节日景象。上片写景,下片写人,层层递进,最后点出“那人”——一个在人群之外、孤高自持的女子形象,象征着词人内心的理想与追求。整首词情感真挚,意境深远,语言优美,具有极高的艺术价值。 三、原文与翻译对照表
四、创作背景与意义 辛弃疾一生致力于恢复中原,但始终未能实现抱负。这首词虽然表面上描写的是元宵佳节的热闹场景,实则寄托了他对理想和美好事物的向往。其中“灯火阑珊处”的意象,成为后世传诵的经典,象征着在喧嚣中独守清高的精神境界。 五、结语 《青玉案·元夕》不仅是一首描写节日风光的词作,更是辛弃疾内心世界的真实写照。它用细腻的笔触描绘出一幅生动的画面,同时蕴含着深刻的情感与哲理,值得我们细细品味与深思。 | ||||||||||||
| 随便看 |