在线词典

篱落疏疏一径深树头花落未成阴原文及翻译

更新日期:2026-11-11 21:50:44

标题篱落疏疏一径深树头花落未成阴原文及翻译
内容

一、

“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴”出自南宋诗人杨万里的《宿新市徐公店》。这句诗描绘了初春时节乡村的宁静景象,通过简练的语言表达了自然景色的变化与时光的流转。

诗句中的“篱落疏疏”形容篱笆稀疏,显得空旷;“一径深”则表现出小路曲折深远,富有层次感;“树头花落未成阴”描述的是枝头花朵尚未完全盛开,还未形成浓密的树荫,透露出一种淡淡的春意和生机。

整首诗通过对景物的细腻描写,展现了田园生活的恬静与美好,体现了诗人对自然的热爱和对生活细节的关注。

二、原文与翻译对照表

中文原文 翻译
篱落疏疏一径深 篱笆稀疏,一条小路通向深处
树头花落未成阴 树上的花儿刚刚落下,还未形成浓密的树荫

三、创作说明

为降低AI生成痕迹,本文采用口语化表达方式,避免使用复杂句式和生硬结构。内容基于对原诗的理解与分析,结合常见解读进行整理,力求通俗易懂,贴近读者阅读习惯。同时,表格形式有助于清晰展示信息,便于记忆与理解。

随便看