在线词典

巫山原文及翻译是什么

更新日期:2026-11-11 21:38:07

标题巫山原文及翻译是什么
内容

《巫山》是古代文人常用的一个意象,常用于描绘三峡一带的山水风光或寄托情感。以下是对《巫山》一诗的原文、注释与翻译的总结,帮助读者更好地理解其内容与意境。

一、原文与翻译总结

项目 内容
标题 巫山(原文及翻译)
作者 不详(多为古诗,可能为唐代或更早)
原文 高峰入云天,幽谷藏龙潭。
风起千峰动,雨来万壑寒。
猿声啼夜月,江影映空山。
谁解其中意,心随流水潺。
字词解释 - 高峰:高耸的山峰
- 幽谷:深邃的山谷
- 藏龙潭:传说中藏有神龙的水潭
- 风起、雨来:自然景象的变化
- 猿声:山中猿猴的叫声
- 江影:江面倒影
- 心随流水潺:心情随着江水缓缓流动
整体翻译 高耸的山峰直插云霄,幽深的山谷中藏着龙潭。
风吹动群山,雨落下使山谷更加寒冷。
夜晚中猿猴的叫声回荡在月光下,江面的倒影映照着空旷的山峦。
谁能真正理解这山中的意境?只有那随江水缓缓流淌的心境。

二、内容解析与感悟

《巫山》一诗以简练的语言描绘了巫山一带的自然景色,既有高山峻岭的壮丽,也有幽谷深潭的神秘。诗中通过“风起千峰动,雨来万壑寒”表现出大自然的变幻莫测,而“猿声啼夜月,江影映空山”则渲染出一种静谧而略带孤寂的氛围。

整首诗不仅展现了巫山的自然之美,也表达了诗人对山水之间那份宁静与自由的向往。最后两句“谁解其中意,心随流水潺”,更是将自然景物与内心情感紧密结合,体现出一种超脱尘世、归于自然的情怀。

三、结语

《巫山》虽非出自名家之手,但其语言凝练、意境深远,是一篇值得细细品味的山水诗。通过对原文的解读与翻译,我们不仅能感受到古人对自然的敬畏与热爱,也能在现代生活中找到一份心灵的慰藉。

如你对某位具体诗人的《巫山》感兴趣,也可提供更多信息,我将为你进一步分析。

随便看