| 章节 | 原文（带拼音） | 译文 |
| 1. 开宗明义章 | 子曰：“夫孝，德之本也，教之所由生也。复坐，吾语汝：身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也；立身行道，扬名于后世，以显父母，孝之终也。” | 孔子说：“孝是德行的根本，教育由此而产生。请坐下，我告诉你：人的身体毛发皮肤，都是从父母那里得到的，不敢毁伤它，这是孝的开始；修养自身，推行正道，使名声流传后世，以光耀父母，这是孝的最终表现。” |
| 2. 天子章 | 在上不骄，高而不危；制节谨度，满而不溢。高而不危，所以长守贵也；满而不溢，所以长守富也。 | 在上位的人不骄傲，地位虽高但不会危险；节制有度，虽然富足却不奢侈。地位高而不危险，才能长久保持尊贵；富足而不奢侈，才能长久保持富裕。 |
| 3. 诸侯章 | 君子之事亲孝，故忠可移于君；事兄悌，故顺可移于长。 | 君子对父母孝顺，所以对君主忠诚；对兄长恭敬，所以对上级顺从。 |
| 4. 卿大夫章 | 非先王之法言不敢言，非先王之德行不敢行。 | 不符合先王的言论不说，不符合先王的德行不行动。 |
| 5. 士章 | 言不苟合，行不苟容，饰容貌，正颜色，出辞气，然后君子。 | 言谈不随便附和，行为不随便宽容，修饰仪表，端正神色，言语得体，然后才是君子。 |
| 6. 庶人章 | 用天之道，分地之利，谨身节用，以养父母。 | 顺应天时，利用地利，谨慎修身，节约用度，以此奉养父母。 |
| 7. 五刑章 | 失礼之极，莫大乎不敬；过之大者，莫大于不孝。 | 礼仪中最严重的是不敬，过错中最大的是不孝。 |
| 8. 广要道章 | 教以孝，所以敬父；教以悌，所以敬兄。 | 教导人孝，是为了尊敬父亲；教导人悌，是为了尊敬兄长。 |
| 9. 三才章 | 天地之性，人为贵；人之行，莫大于孝。 | 天地之间的生命，人最为尊贵；人的行为，没有比孝更大的了。 |
| 10. 事君章 | 君子之事上也，进思尽忠，退思补过，将顺其美，匡救其恶。 | 君子侍奉君主时，入朝则考虑尽忠，退下则反省过错，顺承其美德，纠正其过失。 |
| 11. 丧亲章 | 丧亲之礼，哀戚为本；祭，敬而远之。 | 丧亲的礼仪，以悲痛为根本；祭祀时，要恭敬而疏远。 |