在线词典

李白秋风词原文及译文

更新日期:2026-11-11 21:00:46

标题李白秋风词原文及译文
内容

《秋风词》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句,虽非其代表作,但以其简洁的语言和深沉的情感,展现了诗人对秋日景色的感慨与对人生无常的思考。以下是对该诗的原文、译文以及。

一、原文

秋风词

李白

秋风清,秋月明,

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

相思相见知何日?

此时此夜难为情!

二、译文

秋风词

李白

秋风清爽,秋月明亮,

落叶聚集又飘散,寒鸦停歇又惊起。

想见你不知在何时?

此刻此时,难以入眠。

三、

项目 内容
作者 李白(唐代著名诗人)
诗体 五言绝句
主题 秋景抒怀,表达思念之情
意象 秋风、秋月、落叶、寒鸦
情感 孤寂、思念、无奈、伤感
结构 前两句写景,后两句抒情
语言风格 简洁凝练,意境深远
艺术特色 情景交融,借景抒情,情感真挚

四、赏析总结

《秋风词》以自然景物为依托,通过“秋风”、“秋月”等典型意象,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。后两句直抒胸臆,表达了诗人对远方亲人的深切思念,情感真挚动人。全诗虽短,却蕴含丰富的情感层次,体现了李白诗歌中常见的“寓情于景”的艺术手法。

结语:

《秋风词》虽不似《将进酒》那样豪放奔放,但其细腻的情感表达和优美的意境,依然展现了李白作为一代诗仙的艺术造诣。无论是从文学价值还是情感深度来看,这首诗都值得细细品味。

随便看