在线词典

前赤壁赋原文及释文

更新日期:2026-11-11 20:42:03

标题前赤壁赋原文及释文
内容

《前赤壁赋》是北宋文学家苏轼在被贬黄州期间所作的一篇散文,以其优美的语言、深邃的哲理和丰富的意境著称。文章通过描写月夜泛舟赤壁的情景,抒发了作者对人生无常、宇宙永恒的感悟,表达了豁达超脱的人生态度。

一、

《前赤壁赋》以苏轼与友人夜游赤壁为背景,描绘了秋夜江上的美景,借景抒情,抒发了作者对人生短暂、世事无常的感慨,同时表现出一种超然物外、顺应自然的豁达情怀。全文语言优美,情感真挚,富有哲理性,是中国古代散文中的经典之作。

二、原文与释文对照表

原文 释文
壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。 壬戌年秋天,七月十六日,苏轼与朋友乘船在赤壁下游览。
清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。 微风轻轻吹来,水面平静无浪。他举起酒杯邀请客人,吟诵《明月》诗,唱起《窈窕》篇章。
少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。 不久,月亮从东山升起,在斗宿和牛宿之间缓缓移动。
白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。 白茫茫的雾气弥漫江面,水光与天色相连。任凭小舟随波漂流,置身于浩渺无边的江水之中。
浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。 江水浩荡,仿佛乘风凌空,不知停在哪里;又似超脱尘世,羽化升仙一般。
于是饮酒乐甚,扣舷而歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。” 于是饮酒尽兴,敲着船舷唱歌道:“桂木做的船桨,兰木做的船桨,划过明亮的水面,追逐流光。”
渔夫悲,客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?” 渔夫听了悲伤地说道:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹操的诗句吗?向西看是夏口,向东看是武昌,山川交错,一片苍翠,这不就是曹操被周瑜所困的地方吗?”
且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。 天地之间,万物各有归属,如果不是我所有的,即使一丝一毫也不应索取。
惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。 只有江上的清风和山间的明月,耳朵听到的是声音,眼睛看到的是景色,取之不尽,用之不竭,这是大自然无穷的宝藏,也是我和你共同享受的。

三、结语

《前赤壁赋》不仅是苏轼对自然美景的赞美,更是他对人生、宇宙、得失的深刻思考。文章通过对自然景物的描绘,表达出一种超脱世俗、顺应自然、珍惜当下的人生态度,具有极高的文学价值与思想深度。

随便看