田家元日古诗的意思翻译田家元日古诗的原文
更新日期：2026-11-11 20:30:34
| 标题 | 田家元日古诗的意思翻译田家元日古诗的原文 | ||||||||||||||||
| 内容 | 《田家元日》是唐代诗人孟浩然创作的一首描写农村新年景象的诗作。全诗语言质朴自然，展现了农家在新年的喜悦与对生活的满足。以下是对这首诗的原文、意思翻译以及相关总结。 一、原文 田家元日 唐·孟浩然 昨夜斗回北，今朝岁起东。 我年已强仕，无禄尚忧农。 桑野就耕父，荷锄随牧童。 麦头生欲满，布谷劝春工。 ——此为节选，完整版本可参考《孟浩然集》。 二、诗意翻译 第一句：“昨夜斗回北，今朝岁起东。” 意思是：昨夜北斗星指向北方，今天早晨迎来了新的一年（即正月初一）。 第二句：“我年已强仕，无禄尚忧农。” 我年纪已经到了可以做官的年龄，但没有官职，却依然关心着农事。 第三句：“桑野就耕父，荷锄随牧童。” 我在桑田边与老农一起耕作，扛着锄头跟着放牧的孩子。 第四句：“麦头生欲满，布谷劝春工。” 麦苗即将长满田野，布谷鸟也催促人们开始春耕。 三、
四、結語 《田家元日》雖為古詩，卻以平實的語言描繪出一幅農村新年圖景，展現了詩人對鄉土生活的深厚情感。通過這首詩，我們不僅能感受到節日的氛圍，也能體會到詩人對農業生產的關注與尊重。 如需進一步了解該詩的歷史評價或風格特點，歡迎繼續閱讀相關資料。 | ||||||||||||||||
| 随便看 |